Beautycounter is a content first, product second kind of company. The California-based upstart maker of safe, nontoxic beauty and skincare products is focused on advocating for public health as it defines its own way of doing business in a crowded market.