Idaho prison officials say they had to have thousands of dollars’ worth of medications shipped overnight to the state’s largest prison after the former operator, Corrections Corporation of America, left the facility without a promised eight-day supply of inmate drugs.