New or evolving rules and regulations are a fact of corporate life. How employees embrace these new rules — and associated education and training processes — can make a big difference to organizational performance as well as the financial bottom line.