California farmers who hold rights to water that date back as far as the Gold Rush are bracing for their first state-ordered conservation in decades, as a record drought prompts some of the deepest cuts yet in the country’s most productive agricultural state.