A nine-year legal battle waged by former aircraft workers who claim they lost their jobs because of their age may to have come to an end after a federal judge blocked their attorney from appealing the court’s dismissal of their remaining claims because the paperwork was filed too late.