Atlantic City’s governing body is expected to vote Wednesday on a proposed financial recovery plan designed to show New Jersey it is serious about taming its out-of-control finances, and is deserving of massive state aid being considered for the city’s casinos and its residents.