A top Republican in the Tennessee General Assembly expects his colleagues to approve the state share of a $300 million incentive package for Volkswagen despite misgivings over a “secret deal” for the United Auto Workers union at the German automaker’s plant in Chattanooga.